Backing a power station in Vietnam, secured against the future income of the plant, might seem a good bet to a pension fund manager looking for assets to match long-term liabilities. 投资者的日子也没有好过多少。对一名物色资产以匹配长期负债的养老基金经理来说,投资越南的一座发电站并以该电站未来的收益作为担保,似乎是个不错的押注。
But breeding a new plant variety can take ten years or more and developing countries wanted to see rewards for their custodianship of crop varieties sooner& hence the new fund. 但是培育一种新的植物品种可能需要10年或更长的时间,而发展中国家希望尽快看到它们保护植物品种的回报&因此成立了这个新的基金。
The Nigerian bribery allegations erupted three years ago, when a former executive of the consortium working on the gas plant told a French judge it had operated an offshore slush fund to win contracts since the mid-1990s. 3年前,该天然气厂项目财团的一位前任高管向一位法国法官表示,为获得合同,该企业从90年代中期开始在海外运作着一笔贿赂基金,由此爆出了尼日利亚贿赂案。
Advocate if see you eat, have why to plant fund, some fund revise the means of share out bonus of fund not to collect fees, some fund revise the means of share out bonus of fund to collect fees, specific see fund allocation plan. 主要是看你吃有何种基金,有些基金修改基金的分红方式不收费,有些基金修改基金的分红方式收费,具体看基金分配方案。
Selecting a modification scheme according to the characteristics of each power plant, raising fund from multiple channels, and having thorough plan are essential to achieve good economic benefit. 要根据各电站自身特点,选择改造方案,多渠道筹集改造资金,周密计划,取得良好经济效益。
This paper gives a comprehensive description of the internal and external environment influencing the business scope of the construction industry, and suggests the calculation method for the 3 limiting conditions shaping the scope of business, i.e. human resources, plant equipment and the demand of fund. 对建筑业经营规模所受到的外部和内部环境的影响因素进行了综合论述,提出了构成经营规模的人力资源、机械装备和资金需要量3个限制条件的计算方法。
Backed by its strong shareholders and trying to improve the benefits of the parent plant and broaden the fund raising channels, Hydro-Lancang is accelerating the river basin development by using the profits from the existing plant. 云南华能澜沧江水电有限公司依托股东的强大实力,努力提高母体电站效益,拓宽筹资渠道,加快流域滚动开发;
Equation of electric price in connection-grid of PWR nuclear power plant wes proposed, moreover, several values of fixed investment, annual interest rate and fund recycle period were assumed. 本文提出了压水堆核电厂上网电价方程,并对2×600MW核电机组的固定投资、年利息率和资金回收期假定了几种不同数值,在此基础上进行了上网电价计算。